-
1 Tiger Wheel & Tyre
Trademark term: TWTУниверсальный русско-английский словарь > Tiger Wheel & Tyre
-
2 tyre
إطار (سيّارة) \ tyre: the strong rubber covering on the wheel of a car or bicycle, etc.. -
3 tyre
-
4 шино-колесо (слово образовано от Tyre (шина) и Wheel (колесо). Это гибрид одного и другого - конструкция гибрида колеса от Michelin TWEEL)
Automobile industry: TweelУниверсальный русско-английский словарь > шино-колесо (слово образовано от Tyre (шина) и Wheel (колесо). Это гибрид одного и другого - конструкция гибрида колеса от Michelin TWEEL)
-
5 бандаж колеса
-
6 бандаж колеса
Русско-английский военно-политический словарь > бандаж колеса
-
7 бандаж
band tyreband tyresbinding bandbinding bandsblock tyreblock tyresgirtgirthretainer ringretaining bandretaining bandsretaining ringrimsolid rubber tyresolid rubber tyreswheel bandwheel bandsжп.wheel tyreжп.wheel tyreswrapper strapwrapper straps -
8 выдерживать направление самолета управлением переднего колеса
1. maintain the directional control of the aircraft by the nose wheel steering2. maintaining directional control of the aircraft by the nose wheel steeringАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выдерживать направление самолета управлением переднего колеса
-
9 колёсный трактор
1) Engineering: wheel-type tractor, wheeled tractor2) Construction: rubber-tired tractor (на пневматиках), wheel tractor3) Automobile industry: roller tractor, wheel-tyre tractor4) Mining: truck tractor, truck-type tractor -
10 обод
( колеса) crown, hoop, rim, ring, tread* * *о́бод м.
rimе́хать на о́боде — drive [run] on the rimо́бод бло́ка — sheave rimбыстросъё́мный о́бод авто — quick demountable [quick detachable] rimглубо́кий о́бод авто — well-base [drop-base, drop-centre] rimо́бод зубча́того колеса́ ( венец) — gear rimо́бод колеса́ — wheel [tyre] rimперета́чивать о́бод колеса́ ( для восстановления формы) — retread a wheel, redress the tread of a wheelнапрессо́ванный о́бод — built-up [pressed-on] rimнару́жный о́бод ( радиально-осевой гидротурбины) — band, shroud ring (of the runner in a Frencis turbine)неразъё́мный о́бод — one-piece [single-piece] rimразъё́мный о́бод — split rimце́льный о́бод — one-piece [single piece] rimо́бод шки́ва — pulley rim* * * -
11 бандаже-колесопрокатный станок
Engineering: wheel-type turning lathe, wheel-tyre rolling latheУниверсальный русско-английский словарь > бандаже-колесопрокатный станок
-
12 колесо с шиной
Automobile industry: tired wheel, tyred wheel, tyre -
13 Radreifenbohrwerk
n <wz.masch> ■ wheel tire vertical boring and turning mill US ; wheel tyre vertical boring and turning mill GB -
14 buitenbandwiel
• tire wheel• tyre wheel -
15 obręcz koła
• ring of wheel• wheel tyre -
16 колёсный тягач
1) Military: wheeled motor traction vehicle2) Automobile industry: wheel-tyre tractor, wheeled tractor3) Forestry: wheeled skidder -
17 резиновый обод опорного катка
Military: road wheel tyreУниверсальный русско-английский словарь > резиновый обод опорного катка
-
18 muheren
n.wheel, tyre; circle, round -
19 Antriebsreifen
mdrive wheel tyre -
20 ruota
"wheel;Rad;roue;rueda;roda"* * *f wheelruota anteriore front wheelruota dentata cogruota posteriore back wheelruota motrice drive wheelruota di scorta spare wheelfig mettere i bastoni tra le ruote a qualcuno put a spoke in s.o.'s wheel* * *ruota s.f.1 wheel: ruote anteriori, posteriori, front, rear wheels; ruota a raggi, spoked wheel; ruota da vasaio, potter's wheel // (mecc.): ruota dentata, cogwheel (o toothed wheel); ruota di frizione, friction wheel; ruota di ingranaggio, gear wheel // (aut.): ruota di scorta, spare wheel; ruota motrice, driving wheel; un giro di ruota, a turn of the wheel; veicolo a due, quattro ruote, two-wheeled, four-wheeled vehicle; le ruote affondavano nel terreno, the weels sank in the ground; le ruote girano a vuoto, the wheels are idling // (mar.): ruota a pale, paddle wheel; ruota del timone, steering wheel; ruota di prua, stempost // ruota panoramica, big wheel, ferris wheel // (inform.) ruota di stampa, character wheel // ruota libera, free wheel; andare a ruota libera, (in bicicletta, senza pedalare) to freewheel; parlare a ruota libera, (fig.) to speak freely // la ruota della fortuna, the wheel of fortune // il pavone fa la ruota, the peacock spreads its tail; fare la ruota, (fig.) to strut (o to show off) // gonna a ruota, flared skirt; mantello a ruota, circular cape // essere l'ultima ruota del carro, (fig. fam.) to count for nothing // mettere i bastoni fra le ruote a qlcu., (fig.) to put a spoke in s.o.'s wheel (o to thwart s.o.) // ungere le ruote, (fig.) to grease the wheels // la vita è una ruota, (fig.) life is all ups and downs2 ( cilindro ruotante per l'estrazione del lotto) lottery drum; un numero sulla ruota di Napoli, a lottery number drawn in Naples3 ( nei conventi di clausura) revolving door* * *['rwɔta]sostantivo femminile1) wheelruota di scorta — spare wheel, spare tyre BE o tire AE
veicolo a quattro, due -e — four-, two-wheeled vehicle
avere una ruota a terra — to have a flat tyre BE o tire AE
2) (strumento di tortura) wheel, rack3) sport (nella ginnastica) cartwheelfare la ruota — to do o turn a cartwheel
4) (del lotto) lottery drum5) abbigl.6)fare la ruota — [ pavone] to display, to spread one's tail; fig. to strut o parade around
•ruota dentata — cog(wheel), spur o toothed wheel
ruota panoramica — Ferris wheel, big wheel BE
••essere l'ultima ruota del carro — to be fifth wheel, to be at the bottom of the heap
seguire a ruota qcn. — to follow hot on sb.'s heels
* * *ruota/'rwɔta/sostantivo f.1 wheel; ruota di scorta spare wheel, spare tyre BE o tire AE; veicolo a quattro, due -e four-, two-wheeled vehicle; avere una ruota a terra to have a flat tyre BE o tire AE; ruota della roulette roulette wheel; ruota di mulino millwheel2 (strumento di tortura) wheel, rack4 (del lotto) lottery drum; è uscito il 5 sulla ruota di Napoli number 5 was drawn in Naplesandare a ruota libera to freewheel; essere l'ultima ruota del carro to be fifth wheel, to be at the bottom of the heap; parlare a ruota libera to blabber on; seguire a ruota qcn. to follow hot on sb.'s heels\ruota dentata cog(wheel), spur o toothed wheel; ruota motrice driving wheel; ruota panoramica Ferris wheel, big wheel BE.
См. также в других словарях:
tyre — S3 BrE tire AmE [taıə US taır] n ↑tread [Date: 1700 1800; Origin: tire metal plates around a cart wheel (15 19 centuries), probably from tire equipment (14 18 centuries), from attire; ATTIRE] a thick rubber ring that fits around the wheel of a… … Dictionary of contemporary English
Tyre — may refer to: * The outer part of a wheel, see tireLocations *Tyre, Lebanon, the Phoenician city *Tyre, New York, a town in the United States *Tyre, Michigan, a hamlet in the United StatesHistorical events * Siege of Tyre, battle in 332 BC *… … Wikipedia
tyre — (US tire) ► NOUN 1) a rubber covering, typically inflated or surrounding an inflated inner tube, placed round a wheel to form a soft contact with the road. 2) a strengthening band of metal fitted around the rim of a wheel, especially of a railway … English terms dictionary
tyre — BrE, tire AmE noun (C) 1 a thick, round band of rubber that fits around the wheel of a car, bicycle etc: a flat tyre (=one that has lost all its air) see also: spare tyre 2 a round band of metal that fits around the outside of a wooden wheel … Longman dictionary of contemporary English
tyre — tyre, tire The standard spelling for a wheel s rubber covering is tyre in BrE and tire in AmE. Tire is the older spelling, and may be related to the word attire, a tyre being regarded as a form of ‘clothing’ for the wheel … Modern English usage
tyre — Tire Tire, n. [Aphetic form of attire; OE. tir, a tir. See {Attire}.] 1. Attire; apparel. [Archaic] Having rich tire about you. Shak. [1913 Webster] 2. A covering for the head; a headdress. [1913 Webster] On her head she wore a tire of gold.… … The Collaborative International Dictionary of English
tyre — [15] The word tyre was originally used for a protective covering of metal plates put round the rim of a wooden wheel. It is thought that it was short for attire [13] (a borrowing from Old French, but ultimately of unknown origin), the notion… … The Hutchinson dictionary of word origins
tyre — [15] The word tyre was originally used for a protective covering of metal plates put round the rim of a wooden wheel. It is thought that it was short for attire [13] (a borrowing from Old French, but ultimately of unknown origin), the notion… … Word origins
Wheel clamp — A modern wheel clamp placed on a vehicle for a parking violation in Melbourne by the Victorian Sheriff; note the tyre spikes and panel preventing the vehicl … Wikipedia
wheel — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 on a bicycle, car, etc. ADJECTIVE ▪ bicycle, car, etc. ▪ spare (BrE) ▪ front ▪ back … Collocations dictionary
tyre — (US tire) noun 1》 a rubber covering, typically inflated or surrounding an inflated inner tube, placed round a wheel to form a soft contact with the road. 2》 a strengthening band of metal fitted around the rim of a wheel, especially of a railway… … English new terms dictionary